جال فريق قاسيون للترجمة في الصحف الغربية ليوم السبت 21 / 4 / 2019  واختار أبرز العناوين والمقالات الرئيسية ونبدأ من موقع "ان ار بي" وخبر بعنوان:

عائلات داعش في سورية تقول أنهم يدعون أن تعود الخلافة

وينقل الموقع عن إحدى نساء داعش إن هذا هو اليوم الثالث الذي يحرمن فيه من علب الطعام  وتقول: "لو لم تغير الطائرات الحربية على ومخيماتنا وتقتل أطفالنا لما تركنا الخلافة" وتقول إن الجميع يدعو لعودة الخلافة

ننتقل إلى مجلة نيوزويك ومقال بعنوان:

هل يمكن للعراق أن يجمع إيران والسعودية معاً؟

حيث تقول المجلة مع القضاء على داعش أصبح المشهد السياسي في العراق ساحة معركة عالية التنافس على حرب نفوذ إقليمية بالوكالة تقوم بها إيران والمملكة العربية السعودية وحاولت الولايات المتحدة وإسرائيل حشد العالم العربي ضد إيران

في الوقت نفسه واصلت إيران تعزيز العلاقات مع العراق وسورية على الرغم من العقوبات الأمريكية المتزايدة التي صدرت بسبب تطوير إيران المستمر للصواريخ البالستية.

بالوصول إلى صحيفة الدايلي صباح الناطقة بالانكليزية نجد مقالاً بعنوان:

تجنيد الأطفال من أكبر إستراتيجيات وحدات حماية الشعب في شمال سوريا

حيث يقول المقال: تقوم وحدات حماية الشعب بتحويل الأطفال والشباب إلى مدمني مخدرات حتى يمكن استخدامهم فيما بعد كمقاتلين وانتحاريين من خلال تبني الأساليب التقليدية لحزب العمال الكردستاني في الوعد بالوظائف وغسل العقول بالأيديولوجيات كما ذكرت وكالة الأناضول أن المجموعة أنشأت وحدة خاصة في المناطق التي تسيطر عليها وحدات حماية الشعب للبحث عن الأطفال والشباب لحمل السلاح.

ونختتم الجولة من صحيفة دواتش ويل الألمانية حيث نشرت مقالاً بعنوان :

كيف تحولت مدينة تعدين ألمانية إلى أرض خصبة لداعش

ويقول المقال: ارتفعت البطالة في مدينة لوبرغ بعد إغلاق منجم الفحم المحلي في عام 2005 واختفت الآفاق المستقبلية للعديد من الشباب و بدأت مجموعات من الشباب تلتقي في ساحة يوهانسبلز للتسكع معًا

وقام حينها المتطرف التركي مصطفى. ت بتشجيع العشرات منهم في غضون بضعة أشهر وحولهم إلى خلية متطرفة تابعة لداعش